天普市國語浸信會MBCOTC

詩班：
【當讚美聖父】

當讚美聖父, 讓每顆心向衪謝恩!
當讚美聖父, 因祂永遠憐憫與慈仁!
當讚美聖父, 麻雀跌下祂也顧念!
榮耀的王啊!
讓全地宣揚祢的威嚴!

要(頌讚)頌讚主(我主),
同聲傳揚衪權能!
祂帶喜樂(平安)給世人,(世人),
祂賜下大憐憫世世無窮!

祂(我主)創造(創造)
全世界和天上的萬有!
以能力和慈愛,祂統管全球;
來歌頌讚美聖父!

讚美歸於聖父,
歸於聖子,歸於聖靈!
萬國當讚美祂,
全世界都因祂歡騰!
（讚美聖父!)

榮耀歸於我君王!
榮耀歸於祂永遠的名!
願全地喜悅,在祂愛中歡欣,
當讚美我主!

讚美歸於聖父,
歸於聖子,歸於聖靈!
萬國當讚美祂,
全世界都因祂歡騰!
（讚美聖父!)

榮耀歸於我君王!
榮耀歸於祂永遠的名!
願全地喜悅,在祂愛中歡欣,
當讚美我主!

08/09/2026《當讚美聖父》 by MBCOTC Choir

詩班:
《我是快樂》

詞:趙君影牧師
曲:李康駿教授

我是快樂，真是快樂，
我的罪主都洗清，
我是快樂，真是快樂，
我的罪主都洗清，

我的債祂都還盡，
卸重擔心定身輕，
有份於我主天性，
得救重生是真快樂。

我是快樂，真是快樂，
我的事交託給主，
我是快樂，真是快樂，
我的事交託給主，

有問題祂必看顧，
我一切由祂負責，
祂對我時時關註，
凡事依靠是真快樂。

我是快樂，真是快樂，
我一生由主安排，
我是快樂，真是快樂，
我一生由主安排，

每一步讓祂引帶，
跟隨主如影隨形，
主保守意念心懷，
完全順服是真快樂。

我是快樂，真是快樂，
我靠主凡事滿足，
我是快樂，真是快樂，
我靠主凡事滿足，

有了祂勝有萬物，
除祂外別無所求，
在祂外沒有幸福，
以神為樂是真快樂。

08/02/2026《我是快樂》 by MBCOTC Choir

詩班：
【平靜吧!】

主阿，暴風正在猖狂，
海面捲起大波浪，
整個天空已黑暗茫茫，
附近無處可躲藏;

我們喪命何不看顧?
為何熟睡無睹?
時刻在危險關頭，走無路，
怒海恐要變墳墓。

狂風和巨浪都要聽我命，
平靜吧!
不管海浪多兇猛猙獰，
不論那一個，
或世人或邪靈，
救主坐之船海水不能吞，

因祂是管理海陸空的神;
“萬有必順服聽從我命;
平靜吧!平靜吧!
萬有必順服聽從我命;
都平靜吧!”

主阿，我心靈極苦痛，
今跪下悲傷難過，
我心靈深處充滿愁悶，
求祢醒來拯救我；

罪惡與困苦像急流，
猛冲擊我靈魂，
主阿，我快滅亡，
我快滅亡，
求主快憐憫施恩。

狂風和巨浪都要聽我命，
平靜吧!
不管海浪多兇猛猙獰，
不論那一個，
或世人或邪靈，
救主坐之船海水不能吞，

因祂是管理海陸空的神;
“萬有必順服聽從我命;
平靜吧!平靜吧!
萬有必順服聽從我命;
都平靜吧!”

07/26/2026《平靜吧》 by MBCOTC Choir

詩班:
【我在此】

曲: Allen Pote
詞: 洪慧燕

我在此，主， 請差遣我，
因我知祢有計劃於我，
我在此，主， 請差遣我，
因我知祢在乎我。
       
在孤獨的夜裡，
沒有一絲亮光；
我仍聽見主聲，對我呼喚。

我在此，主， 請差遣我，
因我知祢有計劃於我，
我在此，主， 請差遣我，
因我知祢在乎我，在乎我。

破曉時刻來臨，
面對未知日子，
主的榮光照耀， 我不孤獨。

我在此，主， 請差遣我，
因我知祢有計劃於我，
我在此，主， 請差遣我，
因我知祢在乎我。
因我知祢在乎我，
我在此，主。

07/19/2026《我在此》 by MBCOTC Choir

詩班:
【耶穌奇妙的救恩 】

耶穌奇妙的救恩，
超過我眾過犯;
我口舌怎能述說，
更將從何頌讚？
祂除我罪擔憂愁，
使我得著自由;
耶穌奇妙的救恩，
使我得拯救。

主耶穌奇妙無比的救恩，
深過波濤滾滾大海洋；
高過最高山嶺，
美過最美泉源，
奇妙救恩足夠我需用，

闊過我一生所行的過犯，
大過我一切罪汚邪情，
我要稱頌主聖名，
我要讚美主聖名!

耶穌奇妙的救恩，
臨到失喪之人，
藉救恩我罪得赦，
並拯救我靈魂，
主為我解脫捆綁，
是我得著釋放;
耶穌奇妙的救恩，
使我得拯救。

主耶穌奇妙無比的救恩，
深過波濤滾滾大海洋；
高過最高山嶺，
美過最美泉源，
奇妙救恩足夠我需用，
闊過我一生所行的過犯，
大過我一切罪汚邪情，
我要稱頌主聖名，
我要讚美主聖名!

主耶穌奇妙無比的救恩，
深過波濤滾滾大海洋；
高過最高山嶺，
美過最美泉源，
奇妙救恩足夠我需用，

闊過我一生所行的過犯，
大過我一切罪汚邪情，
我要稱頌主聖名，
我要讚美主聖名!

07/12/2026《耶穌奇妙的救恩》 by MBCOTC Choir

詩班:
【求主教導我們敬拜 】

詩篇100
弗5:19
曲:李康駿

求主睜開我的心眼，
教導我們敬拜，
我將你話藏在心裡，
每時每刻，都敬拜你。

當用詩章，頌詞，靈歌，
彼此教導，互相勸解。
晝夜思想你的話語，
心被恩感歌頌主。

普天下當向耶和華歡呼, (哈利路呀!)
你們當樂意事奉祂。 (哈利路呀!)
你們當曉得耶和華是神, (哈利路呀!)
我們是祂造的也是屬祂的。
  (哈利路呀!)

我們是祂的民祂草場的羊 (的羊),
直到永遠永遠。

求主睜開我的心眼，
教導我們敬拜，
我將你話藏在心裡，
每時每刻，都敬拜你。

當用詩章、頌詞、靈歌，
彼此教導，互相勸戒。
晝夜思想祢的話語，
心被恩感歌頌主。

當稱謝進入祂的門, (哈利路呀!)
當讚美進入祂的院。 (哈利路呀!)
當感謝祂稱頌祂的名, (哈利路呀!)
因為耶和華是本為善。 (哈利路呀!)

祂的慈愛存到永遠，
祂的信實直到萬代。
          
當稱謝進入祂的門, (哈利路呀!)
當讚美進入祂的院。 (哈利路呀!)
當感謝祂稱頌祂的名, (哈利路呀!)
因為耶和華是本為善。 (哈利路呀!)

祂的慈愛存到永遠，
祂的信實直到萬代。

06/28/2026《求主教導我們敬拜》 by MBCOTC Choir

詩班:
【向耶和華歌唱】

來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。
來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。

吹響喇叭，吹慶祝歌，
吹響喇叭，吹響喇叭，
吹快樂慶祝歌。

來彈琴吹笛，來，
來大聲頌揚歡呼;
唱讚美歌。

來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。
來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。

彈琴吹笛，
來彈琴吹笛，
來讚美我主。
來彈琴吹笛，
齊來讚美我主。 
  
來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。
來讚美來歡呼; 
向耶和華歌唱。

吹響喇叭，吹慶祝歌，
吹響喇叭，吹響喇叭，
吹快樂慶祝歌。

來彈琴吹笛，來，
來讚美歡呼; 
向耶和華唱讚美歌。

06/21/2026《向耶和華歌唱》 by MBCOTC Choir

詩班:
【每一天】

「你日子如何力量也如何」，
這是祂向我應許。

每一天所度過的每一刻，
我得著能力勝過試煉；
我倚靠天父睿智的供應，
我不用再恐慌與掛念。

祂的心極仁慈無可測度，
祂每天都有最好安排，
不論憂或喜祂慈愛顯明，
辛苦中祂賜安泰。

「你日子如何力量也如何」，
這是祂向我應許。

每一天主自己與我相親，
每一刻賜下格外憐憫；
我掛慮，主願安慰與擔當，
祂的名為策士與權能。

祂常保護祂兒女與珍寶，
祂熱心必要成全這事，
「你日子如何力量也如何」，
這是祂向我應許。

06/14/2026《每一天》 by MBCOTC Choir

詩班:
【貧窮常在，主同行】

窮乏欠缺，竟有力量，
施予貧寒，
流浪曠野，卻把水甘心送贈，
肢體欠缺，熱切分享，勉勵向上。

時候快到，苦楚禍患，將要移平，
仍愿信靠，縱四周失去盼望，
相斥厭惡， 恨怨紛爭，
愛心開解。

存著信愛，父神伴路共挽手，
歡欣高歌，繼續上路跟主行。

期望看見，歡欣湧出，不歇泉源，期望聽見，眾高歌天真美善，
簡簡單單，學會犧牲就更快樂。

團聚友愛，兄姐弟妹，
充滿門庭，
和睦友愛，免紛爭，
彼此勉勵，
親疏客旅，互吐傾心 沒有隔膜。

存著信愛，父神伴路共挽手，
歡欣高歌，繼續上路跟主行。

存著信愛，
父神伴路共挽手，
歡欣高歌，
繼續上路跟主行。

05/31/2026《貧窮常在，主同行》 by MBCOTC Choir

詩班:
【人會叫你失望】

詞: 趙君影牧師
曲: 李康駿教授

人會叫你失望，
神卻不會虧負你，
天倫之樂並非不朽，
夫婦之愛可能不久，
世態炎涼風雲不測，
惟神之愛永世千秋。

人會叫你失望，
神卻不會虧負你，
你意雖好人會誤會，
愛主愛人卻被反對，
動輒得咎一無所是，
惟神了解擦乾眼淚。

人會叫你失望，
神卻不會虧負你!

人會叫你失望，
神卻不會虧負你，
你有冤屈無處申訴，
你有痛苦無法止住，
無人體貼無人同情，
惟神能以安慰看顧。

人會叫你失望，
神卻不會虧負你，
舉目四顧沒有完人，
口是心非言行不吻，
有人叫你失望嘆息，
但誰能逃神前對審。

人會叫你失望，
神卻不會虧負你!

05/24/2026《人會叫你失望》 by MBCOTC Choir

天普市國語浸信會（MBCOTC）誠摯地尋求一位以聖經為中心的牧師，牧養我們的會眾，忠實地宣講神的話語，並帶領教會靈命成長和社區服務。

理想的候選人應具備成熟的基督教信仰、對牧養關懷的熱忱，以及對浸信會教義和實踐的委身。

天普市國語浸信會誠聘全職主任牧師

Hiring

教會招聘

教會將於 6 月 6 日早上 11 點至下午 2 點在 Live Oak Park 舉行野餐。邀請您與我們一起敬拜、享受美食和團契時光。

教會將於 6 月 6 日早上 11 點至下午 2 點在 Live Oak Park 舉行野餐。

2026 Church Picnic

2026 教會野餐

復活節思親敬祖大會將於 4月4日星期六早上10:00am在亞凱迪亞華人浸信會舉行，會後備有午餐愛宴。邀請弟兄姊妹報名參加。

復活節思親敬祖大會將於 4月4日星期六早上10:00am在亞凱迪亞華人浸信會舉行。

2026 Easter In Remembrance of Our Loved Ones

2026 復活節思親敬祖大會

教會的崇拜已恢復於週日早上 11:30 AM!

歡迎各位弟兄姐妹們回到教會來崇拜!教會也重新恢復午餐的供應以方便大家會後彼此的交流。崇拜節目仍然會在週間線上播出以方便遠方 的朋友。

重要通知

週報：https://drive.google.com/file/d/1tbe8ghtpN6uZ24wGFXnXgrCYsPDUxhTX/view?usp=sharing
教會網站：http://mbcotc.org/
奉獻方式 ：
*實體奉獻:支票抬頭請寫“MBCOTC”，奉獻信封可投入前面桌子上面的奉獻箱中
*Zelle (直接轉賬): 可用電邮地址  mbctemplecity@gmail.com; 建立收款人時可用MBCOTC
*请點贊+關注+訂閱+轉發！轉發即是傳道，請您將福音傳給更多人！
----------------------------------------­­-------
經文: 猶大書 Jude 20-21
20親愛的弟兄啊,你們卻要在至聖的真道上造就自己,
在聖靈裡禱告,
21 保守自己常在神的愛中,仰望我們主耶穌基督的憐
憫,直到永生。
———­­
大綱:
1. 真道與偽道(猶 20a)
2. 肉體與心靈(猶 20b)
3. 真愛與冷漠(猶 21a)
4. 盼望與失望(猶 21b)
----------------------------------------­­-------
唱詩：
【不動搖的信心 Unshakeable Faith】
詞：游智婷 Sandy Yu
曲：曾祥怡 Grace Tseng
© 2021 Stream of Praise Music / BMI. CCLI # 7176788

[Verse]
主　賜給我　不動搖的信心  
海浪之中　祢伸出大手拉住我  
求除去我　心中所有的懷疑
曠野之中　緊緊跟隨　雲柱火柱 
　
[Chorus]
海浪之中　我必不沉落
曠野之中　我必不迷路 
不退縮也不害怕　不動搖也不放棄 
因我深信祢應許不改變

困難之中　我仍然讚美
疑惑之中　我仍然禱告
行在水面的信心　剛強壯膽地前進
我的神必在前面　為我爭戰

[Bridge]
我的禱告　無論求什麼
只要相信　就必得著
我的禱告　無論求什麼
只要相信　只要相信 
只要相信　就必得著
———­­
【這世代要呼求祢 Here We Stand】
詞、曲：陳麒安 Andy Chen、游智婷 Sandy Yu
© 2016 Stream of Praise Music / BMI. CCLI # 7084413
讚美之泉版權所有

[Verse 1]
主　我屬於祢
求祢差遣　我就跟隨
祢說話　我就順服
勇敢愛祢所愛的

[Verse 2]
我們屬於祢
求主開啟我們眼睛
每世代向祢呼求
祢教我如何爭戰
讓我們不分彼此
眾教會同心呼求

[Chorus 1]
這世代要呼求祢
呼求祢的愛降臨
高舉起代禱雙手
我們心與祢合一

[Chorus 2]
這世代要呼求祢
呼求祢的愛降臨
破口中勇敢站立
祢旨意成就這地

[Bridge]
緊緊跟隨　緊緊跟隨
緊緊跟隨祢心意
永不放棄　永不放棄
直到祢的國降臨
———­­
【君王就在這裡 Worthy Is the King】
詞、曲：曾祥怡 Grace Tseng
© 2017 Stream of Praise Music / BMI. CCLI # 7125334

[Verse]
聖潔耶穌　祢寶座在這裡
哈利路亞　祢榮耀在這裡

[Chorus]
君王就在這裡　我們歡然獻祭
擁戴祢為王　榮耀都歸於祢
君王就在這裡　大能彰顯這地
和散那歸於至高神主耶穌

[Bridge]
更多更多來高舉祢的名
更多更多來呼喊祢的名
更多更多來承認祢是主
直到那日　我再見祢的面
----------------------------------------­­-------
詩班：
【當讚美聖父】

當讚美聖父, 讓每顆心向衪謝恩!
當讚美聖父, 因祂永遠憐憫與慈仁!
當讚美聖父, 麻雀跌下祂也顧念!
榮耀的王啊!
讓全地宣揚祢的威嚴!

要(頌讚)頌讚主(我主),
同聲傳揚衪權能!
祂帶喜樂(平安)給世人,(世人),
祂賜下大憐憫世世無窮!

祂(我主)創造(創造)
全世界和天上的萬有!
以能力和慈愛,祂統管全球;
來歌頌讚美聖父!

讚美歸於聖父,
歸於聖子,歸於聖靈!
萬國當讚美祂,
全世界都因祂歡騰!
（讚美聖父!)

榮耀歸於我君王!
榮耀歸於祂永遠的名!
願全地喜悅,在祂愛中歡欣,
當讚美我主!

讚美歸於聖父,
歸於聖子,歸於聖靈!
萬國當讚美祂,
全世界都因祂歡騰!
（讚美聖父!)

榮耀歸於我君王!
榮耀歸於祂永遠的名!
願全地喜悅,在祂愛中歡欣,
當讚美我主!
----------------------------------------­­-------
線上崇拜建議：
1. 設定一個專屬敬拜的地方，撥出時間參加崇拜。
2. 除了敬拜不做其他事務。敬拜中，不要吃喝。
3. 請邀請家人一同敬拜，或分享視頻鏈接。
4. 充分配合參與崇拜，唱詩，禱告，讀經，等等...
5. 聆聽講道，關心家事分享，領受祝福。
6. 崇拜後，找時間與三位平時少接觸的人致候，問安，分享和禱告。
7. 天普市國語浸信會有多種方式收取金錢奉獻
    請登陸教會網站：www.mbcotc.org 了解詳情
    或郵寄至教會指定地址：PO BOX 236， Temple City， CA 91780
8. 請將收聽效果及建議告知教牧同工或會務委員會同工，以便改進。

天普市國語浸信會

Mandarin Baptist Church of Temple CityMBCOTC

重要通知

教會招聘

2026 教會野餐

2026 復活節思親敬祖大會

關注臉書主頁，
與我們互動起來吧！

請不要忘記訂閱，點贊，
開啟小鈴鐺唷！一鍵三連~

最新詩班視頻

08/09/2026《當讚美聖父》 by MBCOTC Choir

08/02/2026《我是快樂》 by MBCOTC Choir

07/26/2026《平靜吧》 by MBCOTC Choir

07/19/2026《我在此》 by MBCOTC Choir

07/12/2026《耶穌奇妙的救恩》 by MBCOTC Choir

06/28/2026《求主教導我們敬拜》 by MBCOTC Choir

06/21/2026《向耶和華歌唱》 by MBCOTC Choir

06/14/2026《每一天》 by MBCOTC Choir

05/31/2026《貧窮常在，主同行》 by MBCOTC Choir

05/24/2026《人會叫你失望》 by MBCOTC Choir

事工

最新消息

生活花絮

聯繫我們

重要通知

教會招聘

2026 教會野餐

2026 復活節思親敬祖大會

關注臉書主頁，與我們互動起來吧！

請不要忘記訂閱，點贊，開啟小鈴鐺唷！一鍵三連~

最新詩班視頻

08/09/2026《當讚美聖父》 by MBCOTC Choir

08/02/2026《我是快樂》 by MBCOTC Choir

07/26/2026《平靜吧》 by MBCOTC Choir

07/19/2026《我在此》 by MBCOTC Choir

07/12/2026《耶穌奇妙的救恩》 by MBCOTC Choir

06/28/2026《求主教導我們敬拜》 by MBCOTC Choir

06/21/2026《向耶和華歌唱》 by MBCOTC Choir

06/14/2026《每一天》 by MBCOTC Choir

05/31/2026《貧窮常在，主同行》 by MBCOTC Choir

05/24/2026《人會叫你失望》 by MBCOTC Choir

事工

最新消息

生活花絮

聯繫我們

關注臉書主頁，
與我們互動起來吧！

請不要忘記訂閱，點贊，
開啟小鈴鐺唷！一鍵三連~